Skype.com

Центр
Skype-обучения
языкам

Акции: Бесплатные программы обучения

+7 (985) 957-90-78

Readers

Чтение адаптированный литературы с постепенно возрастающим уровнем сложности (вплоть до неадаптированной) - неотъемлимая часть процесса. Чтение сопровождается кратким пересказом прочитанного (предпочтительнее в письменной форме) – summary.  Проект направлен на развитие речи, и предоставляет широкие возможности для немедленной активации подчёрпнутой лексики.

Центр English-Hunters  сродни публичной библиотеке всегда к  вашим услугам.  В нашем каталоге, - десятки книг любого уровня, сопровождаемые аудиотреками, от нуля до уровня advanced, далее - полуапдаптированная литература (пол-сотни книг Ильи Франка), затем - неадапатированная и профессиональная литература (медицина, психология, мендежмент, и т.д)

Но разберёмся для начала, что же нам читать.  А уж потом - как же нам писать.

Про чтение.

Различают два вида чтения. «Учебное» и «развлекательное». Учебное чтение нацелено на сбор информации – новых слов. Развлекательное нацелено на свободное чтение в удовольствие.

Отсюда раскладка. Учебное чтение осуществляется на базе учебников, а развлекательное – на базе художественной литературы. Это становится возможным потому, что учебники обычно берут уровнем выше, а вот книги для чтения либо на соответствующем уровне, либо даже уровнем  ниже. В работе с учебниками должен присутствовать высокий КПД, чтобы страницы не шли вхолостую, а эстетическая составляющая там минимизирована. Книги для литературного чтения напротив должны содержать совсем незначительное количество новых слов, и то в силу специфики художественного сюжета (ферма, завод, джунгли, бизнес-джунгли, триллер, мелодрама).

Классическая ошибка состоит в том, что зачастую люди пытаются задействовать художественную литературу как учебник. Преисполняясь энтузиазмом, берутся книги сразу с высоким уровнем – а чего мелочиться? Проблема в том, что сразу начинаются встречи с незнакомыми словами – причём через слово. Энтузиазм гаснет ко второму абзацу, у самых выносливых учащихся – к середине первой страницы. Упёртые доходят до второй. Но это не тот случай, чтобы упираться. Потому что главное достоинство книг – это именно предоставляемая там возможность  долговременного общения с языком, «плавание» в языке. Переоценивая свои силы, студенты причиняют себе вред, теряя интерес к книгам, а значит и вообще исключая их из работы в дальнейшем. Читать книги без удовольствия невозможно (по крайней мере системно).

Таким образом, учебники – это труд, тяжёлый и рутинный;  книги – это отдых и средство «пообщаться» с языком.

Написание краткого пересказа.

По ходу написания пересказа желательно ввести в него несколько новых слов из рассказа (не более 10-20%). Объем произволен, но следует придерживаться кратких форм (10-20 идей). При это объём прочитанного никак не нормируется, и зависит от обстоятельтв каждой конкретной недели. Summary можно написать и на параграф, и на главу, и на несколько глав. Смысл не в строгой компоновке инфомрации в соответствии с главами, а в умении передать мысли любого уровня – от локального до глобального.

Понятно, что эту работу можно написать на совершенно разных уровнях, - по силам. См. два примера ниже, - от elementary до advanced.

Вводный бесплатный урок Знакомство с преподавателями Оплата и старт обучения Наш блог Учебные материалы Пройти тест

В мае в english-hunters открывается бесплатная он-лайн библиотека.

17.05.2013

В мае в english-hunters открывается бесплатная он-лайн библиотека. Теперь Project Articles (чтение оригинальных статей с адаптацией) доступен всем интересующимся культурой англоязычных стран! Учитесь на полезно и с удовольствием!

Французский язык на English Hunters

24.04.2013

Ура! В нашем языковом центре открывается отделение французского языка!

Youtube - наше видео Podfm - Аудио-трансляция Студенты говорят